We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Taqder

by Muqawama

supported by
Brice / Black CLOUD
Brice / Black CLOUD thumbnail
Sr. Galleta
Sr. Galleta thumbnail
willy_littledoor
willy_littledoor thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Taqder via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 90 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
LABESS 04:05
buy track
2.
ERRADHI 05:03
buy track
3.
LAHWAL 03:35
buy track
4.
MA NA3RAFCH 03:57
buy track
5.
ATHZEMRADH 03:14
buy track
6.
PACHA MAMA 07:59
buy track
7.
H’NA W’DORKA 04:43
buy track
8.
MA B’DINACH 04:44
buy track

about

MUQAWAMA - TAQDER ( Cat)
Ara que tenim la música a punt per ser escoltada en el mateix moment que llegim sobre ella, és més complicat parlar-ne. No l'hem de descriure, la gent la té a un click i es pot fer una idea ella sola.
Però això aquestes ratlles l'única cosa que volen és que hi pareu l'orella entre tanta fressa.
És el segon disc que treu el Col·lectiu Finis Africae on la veu és el pal de paller. Àrab, amazic, castellà, francès i català són les llengües que i hi podreu escoltar. Lletres punyents amb alt contingut social i a la vegada poètiques i molt arrelades al Mediterrani.
Segurament aquesta és la paraula clau per entendre que aquesta connexió Algèria-Mallorca funcioni de forma tan natural.
El mateix mar a un costat i altra de la riba d'aquesta Mediterrània que ens uneix a pesar dels murs que hi han construït.
El Rap com a fonament i el flamenco , les músiques populars algerianes i mallorquines com a companyes d'un viatge apassionant.
Gràcies a Rabah Ourrad, Puter i Àngel Garau i la resta de músics per aquest disc atemporal i captivador.

disseny: todojunto.net


MUQAWAMA - TAQDER ( Cast)
Ahora que tenemos la música lista para ser escuchada en el mismo momento que leemos sobre ella, no es necesario describirla, la gente la tiene en un click y se puede hacer una idea.
Pero esto esas líneas lo único que quieren es que pares la oreja entre tanto ruido.
Es el segundo disco que saca el Colectivo Finis Africae donde la voz es eje central. Árabe, amazigh, castellano, francés y catalán son las lenguas que podréis escuchar. Letras desgarradoras con alto contenido social ya la vez poéticas y muy arraigadas al Mediterráneo.
Seguramente ésta es la palabra clave para entender que esta conexión Argelia-Mallorca funcione de forma tan natural.
El mismo mar a uno y otro lado de la orilla de este Mediterráneo que nos une a pesar de los muros que han construido.
El Rap como fundamento y el flamenco, las músicas populares argelinas y mallorquinas como compañeras de un viaje apasionante.
Gracias a Rabah Ourrad, Puter y Àngel Garau y el resto de músicos por este disco atemporal y cautivador.

diseño: todojunto.net

credits

released May 20, 2023

Enregistrat entre desembre de 2017 i agost de 2022 a cavall entre:
Palam Studios, Palma
Kasbah Studios, Argel
Estudi Palamtàtil a Sevilla, Girona TORINO-3000 Estudio, Mar del Plata, Bs As , Argentina
Holy Rock, Barcelona.

Gravat i mesclat: José M. Puigserver
Masteritzat: Gary Scully a Aquarius Mastering, Berlin.
Composicions: José M. Puigserver, Rabah Ourrad, Àngel Garau
Lletres: Rabah Ourrad

Guest stars singers: Jordi Fornells, Ico Wesh, Maria Albarracín, Romina Vázquez i Pere Rado.
Guest stars musicians: Fateh Akili, Tayeb Drifoul, Jaume Compte, Juanmi Bosch Riutort, Pablo Volt, Alef Tertön, Kair Eddin Mekachiche, Lluís Cabot, Istikhbar, Sami Yaffa i Ruben Montoya.

Logo: Sebastián Garay, Gato.

℗ © MUQAWAMA music productions

تَقْدَرْ
١ لاَباسْ
٢ الرَّاضي
٣ لَحْوالٌ
٤ ما نَعْرَفشْ
٥ أثزَمرَذْ
٦ باتشا مامَّا
٧ هْنا و دوركَّا
٨ ما بديناشْ

سُجِّلَ ما بين ديسمبر ٢٠١٧ وًأغسطَّس ٢٠٢٢
في الإستُديوهات التالية :
بالام إستوديو في بالما دي مايوركا، إسبانيا
القَصْبة إستُديو في الجزائِر العاصمة
إستودي بالام تاتيل في إشبيليا و جيرونا، إسبانيا
طورينو-٣٠٠٠ إستوديو في مار دي بلاطا، بوينوس آيرَسْ، أرجَنتينا
هولي روك في بَرشَلونا، إسبانيا

تَسجيل و مزْجْ : جوزي م. بويجسارفار
ماسْتَرْ : من طرف سكولي أ. في أكواريوس إستوديو، بَرْلين، ألمانيا
موسيقة و تنسيق : جوزي م. بويجسارفار
رابح أوراد و أنجَلْ قْرَاوْ
كلمات : رابح أوراد

license

all rights reserved

tags

about

FA image

FA Barcelona, Spain

Action Collective, sometimes label.

contact / help

Contact FA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Taqder, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now